«A tremor had gone through his bowels» / Lingvo Live

Entrar Cadastrar-se

Passar para Perguntas e respostas

Елизавета Балдинаsolicitou a tradução 5 лет назад

Como traduzir? (en-ru)

A tremor had gone through his bowels

Traduções dos usuários

Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!

Discussão (1)

grumbleradicionou o comentário 5 лет назад

Что-то задрожало у него внутри. - http://loveread.me/read_book.php?id=18173&p=2

У него схватило живот. - https://librebook.me/nineteen_eighty_four/vol1/1

Compartilhar com os amigos

Traduções nos dicionários de Lingvo

To have gone through what you have gone through is the lot of very few.Пережить то, через что вы прошли, - это очень мало.

(he) has gone through fire and waterпрошел огонь, воду и медные трубы

... Zarubin was one of those, not uncommon, Russian people who, having gone through a muddled life, at the end of it, when there was nothing to lose, become "truth lovers", being, in effect, only eccentrics.... Зарубин был одним из тех - нередких - русских людей, которые, пройдя путаную жизнь, под конец её, когда терять уже н...

.. Zarubin was one of those, not uncommon, Russian people who, having gone through a muddled life, at the end of it, when there's nothing to lose, become "truth lovers", being, in effect, only eccentrics.... Зарубин был одним из тех - нередких - русских людей, которые, пройдя путаную жизнь, под конец её, когда терять уже н...

House prices here have gone through the roof.Цены на дома здесь взвинтились / резко выросли.

go through his belongingsперебрать его вещи

a неопределённый артикль

A первая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

go throughбыть одобренным, быть принятым

Buscar nos dicionários