«Sag mal, kann es sein , dass du scharf auf Ellen bist?» / Lingvo Live

Entrar Cadastrar-se

Passar para Perguntas e respostas

Alexsandr Bezsalovsolicitou a tradução 5 лет назад

Como traduzir? (de-ru)

Sag mal, kann es sein , dass du scharf auf Ellen bist?

Traduções dos usuários (1)

1.
Sag mal, kann es sein, dass du scharf auf Ellen bist?
Editado
Скажи-ка, может быть так, что ты запал(а) на Эллен?
Tradução adicionada por 🇩🇪 Alex Wall
Ouro de-ru
1

Discussão

Compartilhar com os amigos

Traduções nos dicionários de Lingvo

Als wir am Tisch saßen, redest du etwas und ich dachte die ganze Zeit: "Wie ich mir wünschte, dass du mich berührst."когда мы сидели за столом, ты говорил что-то, а я все время думала: как я бы я хотела, чтобы ты прикоснулся ко мне

(Dem) Tschanz schien es merkwürdig zu sein, dass die Polizei kein Schlaglicht auf die Mordtat werfen konnte. (Dem) Tschanz schien es merkwürdig zu sein, dass die Polizei nicht geschafft hat, ein Schlaglicht auf die Mordtat zu werfen.Чанцу (Tschanz) казалось странным, что полиция не смогла пролить свет на убийство.

ich habe mir es sein lassen - я не стал этого делать / (что-либо) предприниматьich habe mir sein lassen

Eigentlich schade, dass du krank bist. Schade eigentlich, dass du krank bist.Eigentlich schade bist du krank или Eigentlich schade du bist krank. Какой вариант правильный

danke, dass du mir folgst (umgangssprachlich)благодарю за подписку. В инстаграме, например. Vielen Dank für die Zeichnung? правильно ли употреблено слово подписка

danke, dass du mit folgst (umgangssprachlich)благодарю за подписку. В инстаграме, например. Vielen Dank für die Zeichnung? правильно ли употреблено слово подписка

Buscar nos dicionários