«я не имею сестры» / Lingvo Live

Виталий Ерошенкоsolicitou a tradução 5 years ago

Como traduzir? (ru-en)

я не имею сестры

I haven't got sister

grumbleradicionou o comentário 5 years ago

"я не имею сестры" - это что за язык?! Уж точно не русский.

у меня нет сестры - вот это русский.

⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 5 years ago

Maybe now the shoe is on the other foot and Americans are writing books to teach Russian 😂

grumbleradicionou o comentário 5 years ago

Интересная мысль, но вряд ли. Просто ломаный русский.

⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 5 years ago

I know - I’m just being silly 😜