Tatiana Gerasimenkoadicionou o comentário hace 5 años
It would be great to keep writing each other letters now and then, if you're OK with that. ¿
Passar para Perguntas e respostas
N Songbirdsolicitou a tradução hace 5 años
Como traduzir? (ru-en)
Было бы здорово и дальше иногда обмениваться письмами, если ты не против.
Traduções dos usuários (1)
- 1.
It sure would be nice to keep up our occasional correspondence, if you’re not opposed.
Tradução adicionada por ⁌ ULY ⁍Ouro ru-en3
Discussão (3)
⁌ ULY ⁍adicionou o comentário hace 5 años
Grumbler, that’s kind of a Frankensentence. All the components are grammatical, but when you put them together, they don’t make for a natural statement. First and foremost, the combination of “keep exchanging“ and “sometimes“ somehow doesn’t work together.
grumbleradicionou o comentário hace 5 años
✅