Nooro / Нуро Zareen Khanadicionou o comentário 5 years ago
Привет Улли! А если так « When did you have your last ovulate?»
Passar para Perguntas e respostas
Nooro / Нуро Zareen Khansolicitou a tradução 5 years ago
Como traduzir? (ru-en)
Когда у вас в последний раз была овуляция?
Traduções dos usuários (1)
- 1.
When did you last ovulate?
Tradução adicionada por ⁌ ULY ⁍Ouro ru-en3
Discussão (11)
⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 5 years ago
Ovulate is a verb
Nooro / Нуро Zareen Khanadicionou o comentário 5 years ago
В русском существительный
Nooro / Нуро Zareen Khanadicionou o comentário 5 years ago
Но там « did you have » , а дид ю хэв это что-то имеет , а значить речь идёт о существительном
Nooro / Нуро Zareen Khanadicionou o comentário 5 years ago
Если буквально перевести, то получится так « Когда вы имели последнюю овуляцию ? »
Nooro / Нуро Zareen Khanadicionou o comentário 5 years ago
Насколько я знаю после слово last всегда бывает существительный
Nooro / Нуро Zareen Khanadicionou o comentário 5 years ago
Я не вижу там признака глагола
Nooro / Нуро Zareen Khanadicionou o comentário 5 years ago
Да там have нет , но слово last есть
⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 5 years ago
Nooro / Нуро Zareen Khanadicionou o comentário 5 years ago
Понял, спасибо, убедили очень хорошо! 👍🏼
⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 5 years ago
👍🏼😉