🇩🇪 Alex Walladicionou o comentário hace 5 años
Guten Tag, Irina! Was möchten Sie denn sagen?
Passar para Perguntas e respostas
Ирина Романоваsolicitou a tradução hace 5 años
Como traduzir? (de-ru)
Es schneit inder Haupstadt. Und wenn es draußen kalt wäre, würde es schön schneien. Ist dieser Satz richtig geschrieben
Traduções dos usuários (1)
- 1.
Es regnet (jetzt) in der Hauptstadt. Und wenn es draußen frostig wäre, gäbe es einen schönen Schneefall.
Tradução adicionada por 🇩🇪 Alex WallOuro de-ru0
Discussão (10)
Ирина Романоваadicionou o comentário hace 5 años
Guten Abend. Im ersten Satz hätte man "es regnet" schreiben müssen)))
🇩🇪 Alex Walladicionou o comentário hace 5 años
Ich hätte gerne Ihre russische Version
Ирина Романоваadicionou o comentário hace 5 años
В столице идет дождь. Если бы сейчас на улице было холодно, то шел бы красивый снег.
🇩🇪 Alex Walladicionou o comentário hace 5 años
А что, снег бывает некрасивым? ;)
🇩🇪 Alex Walladicionou o comentário hace 5 años
Хотя по отношению к дождю...
Ирина Романоваadicionou o comentário hace 5 años
😄 ну, бывает) который лежит на земле) черный;)
🇩🇪 Alex Walladicionou o comentário hace 5 años
«würde es schön schneien» geht auch
Ирина Романоваadicionou o comentário hace 5 años
Alex, vielen Dank)))
🇩🇪 Alex Walladicionou o comentário hace 5 años
Bitte sehr!