«"никто не заслуживает всего этого"» / Lingvo Live

Тень Болиsolicitou a tradução 5 anos atrás

Como traduzir? (ru-en)

"никто не заслуживает всего этого"

Андриолли 1adicionou o comentário 5 anos atrás

nobody deserves all this things. (?)

Андриолли 1adicionou o comentário 5 anos atrás

nobody deserves the whole this things

Traduções nos dicionários de Lingvo

I was wanting to know how to translate "никто не заслуживает хейта" and "он не заслуживает всего этого"хотел бы узнать, какой будет перевод "никто не заслуживает хейта" и "он не заслуживает всего этого"

не not; no, not...any; no; without

это усиливает вопросительное местоимение или наречие

все always, all the time; only, just

все этоthe whole thing