«Я буду загорать на пляже» / Lingvo Live

Alexa Dimentievasolicitou a tradução 5 years ago

Como traduzir? (ru-en)

Я буду загорать на пляже

1.
I'm going to the beach to lay out.
Tradução adicionada por ⁌ ULY ⁍
Ouro ru-en
1
2.
I'm going to go tan on the beach.
Tradução adicionada por ⁌ ULY ⁍
Ouro ru-en
1
3.
I'm going to sunbathe on the beach.
Tradução adicionada por ⁌ ULY ⁍
Ouro ru-en
1
4.
I will sunbathe (to get a tan) on the beach
Tradução adicionada por Tim Erfolg
1

⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 5 years ago

I will sunbathe (to get a tan) on the beach

WILL is for promises and prediction. When speaking of plans, we use GOING TO.