about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Passar para Perguntas e respostas
Lenni Lennisolicitou a tradução 5 лет назад
Como traduzir? (ru-en)

разжигать ненависть к..

Traduções dos usuários (1)

  1. 1.

    to incite/fuel hatred for/of/toward(s)...

    Tradução adicionada por ⁌ ULY ⁍
    Ouro ru-en
    5

Discussão (13)

⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 5 лет назад

hatred FOR/towards

⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 5 лет назад

signifies an ardent effort from that hatred TO ASSAULT the truths of doctrine of that church. | Power falls to one side it SENDS hatred TO the other... | the man finally acts TO GRATIFY his hatred , TO REALIZE the idea of crushing his rival...

grumbleradicionou o comentário 5 лет назад

Не понял... Я же сказал, some are unrelated

hatred to that covetous man
hatred to England
hatred to other lands
hatred to the house of Stuart
hatred to himself
hatred to admiration
...

⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 5 лет назад

https://books.google.com/ngrams/graph?content=incite+hatred+%2A&year_start=1800&year_end=2019&corpus=26&smoothing=3&direct_url=t2%3B%2Cincite%20hatred%20%2A%3B%2Cc0%3B%2Cs0%3B%3Bincite%20hatred%20against%3B%2Cc0%3B%3Bincite%20hatred%20and%3B%2Cc0%3B%3Bincite%20hatred%20of%3B%2Cc0%3B%3Bincite%20hatred%20or%3B%2Cc0%3B%3Bincite%20hatred%20towards%3B%2Cc0%3B%3Bincite%20hatred%20among%3B%2Cc0%3B%3Bincite%20hatred%20between%3B%2Cc0%3B%3Bincite%20hatred%20for%3B%2Cc0%3B%3Bincite%20hatred%20in%3B%2Cc0%3B%3Bincite%20hatred%20on%3B%2Cc0

⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 5 лет назад

no TO

grumbleradicionou o comentário 5 лет назад

I saw this - without HE and OF.
I still think TO shouldn't be dismissed, and FOR and OF added.
I am deleting it and leaving it to you.

⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 5 лет назад

I can’t think of one situation or context where I would use TO, so I’m not adding it.

Lenni Lenniadicionou o comentário 5 лет назад

Thank you guys for the help!

⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 5 лет назад

👍🏼😉

Compartilhar com os amigos