Russ Sadicionou o comentário 5 лет назад
why not "it should've SOUNDED"?
Ты знаешь, я сильно не заморачивалась😁 - мне нужно было впихнуть нужные выражения в текст минимального размера. Хорошо, возможно, это должно было звучать примерно так:
You know what, I didn't get too fancy with this 😁 I needed to cram the necessary expressions into a limited space. Ok, so maybe it should've gone something like this...
why not "it should've SOUNDED"?
Too literal. I tried to translate these exactly how I would say them.
i see. just wanted to make sure both were correct.
Yep 👍🏼