Nooro / Нуро Zareen Khanadicionou o comentário 5 years ago
Bring the paystubs from the last thirty days tomorrow.
Passar para Perguntas e respostas
Nooro / Нуро Zareen Khansolicitou a tradução 5 years ago
Como traduzir? (ru-en)
Принесите завтра корешки за последний тридцать дней.
Traduções dos usuários (1)
- 1.
Bring in your paystubs from the last thirty days tomorrow.
Tradução adicionada por ⁌ ULY ⁍Ouro ru-en4
Discussão (9)
Nooro / Нуро Zareen Khanadicionou o comentário 5 years ago
Bring the paystubs ( Paychecks )from the last thirty days tomorrow.
Nooro / Нуро Zareen Khanadicionou o comentário 5 years ago
Верно ли так?
grumbleradicionou o comentário 5 years ago
последниЕ
И что такое "корешки" можно только гадать.
Андриолли 1adicionou o comentário 5 years ago
Да, такое понятие существует. См чуть ниже по ссылке. То есть часть квитанции остаётся у продавца, или индивидуального предпринимателя. Например, в химчистке или другом сервисе. Или, например, штраф за безбилетный проезд)
Сейчас, конечно, чаще на отдельных листах.
Андриолли 1adicionou o comentário 5 years ago
Мне кажется the latest thirty days
grumbleradicionou o comentário 5 years ago
the last
Андриолли 1adicionou o comentário 5 years ago
Ok
Ольга Шишкинаadicionou o comentário 5 years ago
??????