«Als Erwachsender braucht man oft das Gegenteil von dem, was man als Kind gelernt hat.» / Lingvo Live

Alexsandr Bezsalovsolicitou a tradução 5 years ago

Como traduzir? (de-ru)

Als Erwachsender braucht man oft das Gegenteil von dem, was man als Kind gelernt hat.

1.
Будучи (=став) взрослым,человек зачастую нуждается в проивоположном (=обратном) тому, чему (на)учился ребенком (=в детстве)
Tradução adicionada por Irena O
Ouro de-ru
1
2.
Взрослому человеку зачастую требуется (нужна) проивоположность того, чему (на)учился ребенком (=в детстве)
Tradução adicionada por Irena O
Ouro de-ru
1
3.
Во взрослом возрасте зачастую требуются другие знания чем те, которые получили в детстве.
Tradução adicionada por 🇩🇪 Alex Wall
Ouro de-ru
0