«you're on» / Lingvo Live

Oppo Thaisolicitou a tradução 5 years ago

Como traduzir? (en-ru)

you're on

Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!

⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 5 years ago

This needs a context. It can mean one of two things: (1) it’s your turn to go onstage; (2) I accept your challenge/bet!

Traduções nos dicionários de Lingvo

you're only left with one head, how can you possibly beat me, i've 7 soulsУ тебя осталась только одна голова, как ты, вообще, можешь победить меня? У меня 7 душ.

You're one hell of a woman, you know that?Ты чертовская женщина, ты знаешь об этом?

You're on job clock aroundты целые сутки на работе

You're on job round o'clockты целые сутки на работе

You're one to talk!кто бы говорил (иронич)

You're on job the whole dayты целые сутки на работе

I think about you all the time You're always on my mind I know no matter where I am or what I doЯ думаю о тебе всё время. Я всегда думаю о тебе, я знаю - неважно, где я и что делаю.

ONоктановое число

Who is going to look after your dog while you're on vacation in England?кто будет( по договорённости) присматривать за твоей собакой, пока ты будешь проводить отпуск в Англии?