«da kann so viel passieren» / Lingvo Live

Anastasiia Plotnikovasolicitou a tradução 5 years ago

Como traduzir? (de-ru)

da kann so viel passieren

1.
там может столько всего случиться / произойти
Tradução adicionada por 🇩🇪 Alex Wall
Ouro de-ru
1
2.
(так как) многое может случиться / произойти; (так как) случиться / произойти может многое
Tradução adicionada por 🇩🇪 Alex Wall
Ouro de-ru
0
3.
тут много чего может произойти (=случиться)
Tradução adicionada por Irena O
Ouro de-ru
0
4.
тогда / тут (при этих обстоятельствах) может столько всего произойти / случиться
Tradução adicionada por 🇩🇪 Alex Wall
Ouro de-ru
0