«точно я скажу утром. Каким словом выразить "точно"? genau» / Lingvo Live

Ирина Романоваsolicitou a tradução 5 years ago

Como traduzir? (ru-de)

точно я скажу утром. Каким словом выразить "точно"? genau

1.
Tочно я скажу утром.
Editado
Definitiv kann ich es erst am Morgen sagen.
Definitiv sage ich es erst am Morgen.
Tradução adicionada por Irena O
Ouro ru-de
1
2.
Mit Sicherheit kann ich es (erst) am Morgen sagen.
Tradução adicionada por 🇩🇪 Alex Wall
Ouro ru-de
1
3.
Mit Gewissheit kann ich es (erst) am Morgen sagen.
Tradução adicionada por 🇩🇪 Alex Wall
Ouro ru-de
1

Ирина Романоваadicionou o comentário 5 years ago

Alex, vielen Dank!!!!

🇩🇪 Alex Walladicionou o comentário 5 years ago

Bitte sehr, Irina!

Ирина Романоваadicionou o comentário 5 years ago

Irena, vielen Dank!

Irena Oadicionou o comentário 5 years ago

Ирина, можно еще использовать в смысле genau: definitiv, а в зависимости от ситуации можно и "endgültig"