Tatiana Gerasimenkoadicionou o comentário 5 years ago
Возможно, I was lost in thought и правильно. А вот остальные варианты Александра, по-моему, на другие темы. 🤔
Passar para Perguntas e respostas
Nastia Vsolicitou a tradução 5 years ago
Como traduzir? (ru-en)
извините, я задумался (и забыл сделать что-то)
Traduções dos usuários (3)
Discussão (8)
⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 5 years ago
+++Grumbler: Sorry, I GOT distracted
⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 5 years ago
Russ: Sorry, I WAS THINKING ABOUT something else
⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 5 years ago
Aleksandr: if a dictionary could talk, it would sound like your “translation” 😂 In the real world, people speak actual English dictated by situations, context and circumstances that lead them to say certain things in certain ways.
⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 5 years ago
Having said that, Tatiana is correct - lost in thought is good 👍🏼
Nastia Vadicionou o comentário 5 years ago
Спасибо! Tatiana, Grumbler, Russ. Uly 👍 всегда выручаете
⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 5 years ago
👍🏼😉
Tatiana Gerasimenkoadicionou o comentário 5 years ago
😉👍