about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Passar para Perguntas e respostas
10А Мейірлан Аманбекsolicitou a tradução 5 years ago
Como traduzir? (ru-en)

Самая главная задача родителей это вырастить и воспитать ребёнка хорошим человеком. Это не лёгкая задача.

Какими качествами должны обладать родителей? Я это рассмотрел вот так:

1.Способность любить

Это качество основа всего воспитания ребенка с самого рождения.

Traduções dos usuários (1)

  1. 1.

    Самая главная задача родителей это вырастить и воспитать ребёнка хорошим человеком. Это нелёгкая задача.

    Какими качествами должны обладать родители? Я это рассмотрел вот так:

    1.Способность любить

    Это качество основа всего воспитания ребенка с самого рождения.

    Editado

    (The) parents’ main goal is to raise their children to be good people, which is no easy feat. What qualities should (the) parents have/possess? The way I see it, number one is the capacity to love, since this is the cornerstone of child-rearing from the cradle.

    Tradução adicionada por ⁌ ULY ⁍
    Ouro ru-en
    2

Discussão (6)

Андриолли 1adicionou o comentário 5 years ago

The main parents' goal is to grow up and teach a child how to behave properly. Every parent must to grow up, their child as a good person. Obviously, it's not a simple task/purpose. What positive personality traits every parent must to have? I consider it as:
1 Ability to love. This trait is the base of the whole education of child beginning from their birth. (??)

grumbleradicionou o comentário 5 years ago

нелёгкая - СЛИТНО
Какими качествами должны обладать родителИ

Tatiana Gerasimenkoadicionou o comentário 5 years ago

The primary parenting goal is to raise a child to be a good person. It's not easy (at all). What qualities should a parent have/possess? The way I see it, the capacity to love is number one. That quality is the cornerstone of child upbringing as a whole.

⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 5 years ago

Tatiana, I based myself on your attempt and made some changes.

⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 5 years ago

You should! 👍🏼

Compartilhar com os amigos