«Для этой работы нужна усидчивость.» / Lingvo Live

Tatiana Gerasimenkosolicitou a tradução 4 years ago

Como traduzir? (ru-en)

Для этой работы нужна усидчивость.

1.
For this job you need assiduity/diligence/stick-to-it-iveness.
Tradução adicionada por ⁌ ULY ⁍
Ouro ru-en
5

Nick Uzhovadicionou o comentário 4 years ago

This sit-down job requires diligence (?)

Russ Sadicionou o comentário 4 years ago

Uly, didn't you miss a verb in your translation?

⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 4 years ago

yep

Tatiana Gerasimenkoadicionou o comentário 4 years ago

Хотелось знать, какой аналог более употребителен для слова «усидчивость». Большое спасибо всем, особенно в Uly! 🤩🙏