«The harder I try , the worst I seem to do» / Lingvo Live

Entrar Cadastrar-se

Passar para Perguntas e respostas

Alexsandr Bezsalovsolicitou a tradução 4 anos atrás

Como traduzir? (en-ru)

The harder I try , the worst I seem to do

Traduções dos usuários (2)

1.
Чем больше я стараюсь, тем хуже у меня всё почему-то получается.
Tradução adicionada por ⁌ ULY ⁍
Ouro en-ru
3
2.
Мне иногда кажется, что, чем больше я стараюсь, тем хуже у меня всё получается.
Tradução adicionada por ⁌ ULY ⁍
Ouro en-ru
3

Discussão (1)

⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 4 anos atrás

This can have both meanings I posted because of SEEM

Compartilhar com os amigos

Traduções nos dicionários de Lingvo

The harder I try the worst result I get.Чем больше я стараюсь, тем хуже у меня получается

The harder I try the worse result I get.Чем больше я стараюсь, тем хуже у меня получается

I seem to be in love with youя кажется влюблен в тебя

If there are a few doctors who seem to do more, it’s because some of us are still struggling with our Hippocratic (oath).некоторые из нас всё ещё борются с нашей клятвой Гиппократа.

that seemed to do the trickчто, кажется, сработало

The more I think (about this), the worse I feelчем больше я думаю, тем хуже...

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

to doделать

Buscar nos dicionários