«Ты не мог бы мне напомнить (когда я получил это письмо), чтобы я не тратил время на поиски?» / Lingvo Live

Pink Peonysolicitou a tradução 4 года назад

Como traduzir? (ru-en)

Ты не мог бы мне напомнить (когда я получил это письмо), чтобы я не тратил время на поиски?

1.
Could you please let me know (when the letter arrives), so that I don't waste any time looking for it?
Tradução adicionada por ⁌ ULY ⁍
Ouro ru-en
2

Андриолли 1adicionou o comentário 4 года назад

Could you please remind me when I receive this letter to not waste time in finding?

Андриолли 1adicionou o comentário 4 года назад

received.... .. to find

Андриолли 1adicionou o comentário 4 года назад

Could you please remind me when I received this letter not to waste my time to find? Наверное, так будет точнее.

Pink Peonyadicionou o comentário 4 года назад

Thank you!