Tatiana Gerasimenkoadicionou o comentário 4 года назад
А что вообще это такое? Типа этого
Passar para Perguntas e respostas
Артем Кимsolicitou a tradução 4 года назад
Como traduzir? (ru-en)
Приветствую всех! Будьте любезны, подскажите как будет правильно по-английски "Уголок здоровья"? Вряд ли, что это будет - Health corner )
Traduções dos usuários (1)
- 1.
Health and Hygiene Corner/Nook/Stand/Booth
Tradução adicionada por ⁌ ULY ⁍Ouro ru-en5
Discussão (13)
Tatiana Gerasimenkoadicionou o comentário 4 года назад
«Уголок здоровья» - это современный диагностический комплекс для быстрой проверки состояния организма. Он помогает измерить основные показатели здоровья и провести базовые исследования.🤔
Russ Sadicionou o comentário 4 года назад
Health station?
Андриолли 1adicionou o comentário 4 года назад
Уголок здоровья - это для деток в садике и их родителей. Там сказано, что малыши должны мыть ручки, чистить зубки, есть меньше конфет, больше фруктов, бывать на свежем воздухе и двигаться
Health section (?)
Андриолли 1adicionou o comentário 4 года назад
А может в аптеках? Там есть возможность измерить давление бесплатно на современном тонометре.
Артем Кимadicionou o comentário 4 года назад
Забыл добавить - это стенд для детского садика, для детей) Татьяна права
Tatiana Gerasimenkoadicionou o comentário 4 года назад
Андриолли оказалась права)
Артем Кимadicionou o comentário 4 года назад
Действительно, Андриолли) Криво прочитал)
Артем Кимadicionou o comentário 4 года назад
Друзья, спасибо всем!
Артем Кимadicionou o comentário 4 года назад
Значит использовать слово Corner все-таки можно? Значит буду использовать Health Corner)
⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 4 года назад
I don’t think it’s enough to say “health corner“. We normally teach this to children as a pair — “health and hygiene.“
Андриолли 1adicionou o comentário 4 года назад
Пожалуйста! Нам тоже было интересно
Андриолли 1adicionou o comentário 4 года назад
Teach this to chindren - преподаем это детям.? Interesting!