«Дважды герой Советского Союза, космонавт Алексей Леонов говорил : Раньше я был молодой и красивый, а сейчас просто красивый... Покойся с миром, великий человек!» / Lingvo Live

Андриолли 1solicitou a tradução 4 years ago

Como traduzir? (ru-en)

Дважды герой Советского Союза, космонавт Алексей Леонов говорил : Раньше я был молодой и красивый, а сейчас просто красивый...

Покойся с миром, великий человек!

1.
Twice awarded the title of Hero of the Soviet Union, cosmonaut Aleksey Leonov (once) stated/said, "I was once young and beautiful; now I'm just beautiful... Rest in peace, great Sir!
Tradução adicionada por ⁌ ULY ⁍
Ouro ru-en
2

Tatiana Gerasimenkoadicionou o comentário 4 years ago

…twice awarded…(?)

⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 4 years ago

🙏

Андриолли 1adicionou o comentário 4 years ago

Thanks, Uly!

⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 4 years ago

👍🏼🤩

Андриолли 1adicionou o comentário 4 years ago

Awarded по-русски звучит оводед?

Андриолли 1adicionou o comentário 4 years ago

Эводед?