Соседка Рины Мессингер каждый год от имени девушки подавала заявление на участие в конкурсе красоты.
Every year neighbor of Rina Messinger submitted the application for taking part in a beauty competition in her behalf. (?)
That girl, Rina Messinger, won the beauty competition Miss Universe 1976 after her neighbor submitted the application twice or in three times in her behalf.
Как правильно сказать. - от её имени?
For taking a part
О, классно! Спасибо, Улий!!))
А что говорит этот дядечка на второй минуте?
После того, как она ответила my boyfriend called me last morning and said that all wish me good luck except me?)
You see… if she wins, she’ll be traveling for a year.
called me yesterday morning and said that everyone wish you good luck except me
He doesn't like that you will have been traveling for year (?)
*He called me yesterday morning and said “Everybody wishes you luck except me.”
Дадада, отлично!)