«er ist nicht auf den Mund gefallen.» / Lingvo Live

Passar para Perguntas e respostas

Mostovoj Vladimirsolicitou a tradução hace 4 años

Como traduzir? (de-ru)

er ist nicht auf den Mund gefallen.

Traduções dos usuários (11)

1.
Er ist nicht auf den Mund gefallen.
Editado
Он зубастый.
Tradução adicionada por 🇩🇪 Alex Wall
Ouro de-ru
1
2.
Er ist nicht auf den Mund gefallen.
Editado
У него язык как бритва.
Tradução adicionada por 🇩🇪 Alex Wall
Ouro de-ru
1
3.
Er ist nicht auf den Mund gefallen.
Editado
Он языкастый.
Tradução adicionada por 🇩🇪 Alex Wall
Ouro de-ru
1
4.
Er ist nicht auf den Mund gefallen.
Editado
Он не тормоз.
Tradução adicionada por 🇩🇪 Alex Wall
Ouro de-ru
1
5.
Er ist nicht auf den Mund gefallen.
Editado
Он находчив.
Tradução adicionada por 🇩🇪 Alex Wall
Ouro de-ru
1
6.
er ist nicht auf den Mund gefallen
Editado
у него язык - помело;
у него не язык, а помело
Tradução adicionada por Irena O
Ouro de-ru
1
7.
Er ist nicht auf den Mund gefallen.
Editado
у него язык без костей
Tradução adicionada por 🇩🇪 Alex Wall
Ouro de-ru
1
8.
Er ist nicht auf den Mund gefallen.
Editado
у него язык хорошо подвешен
Tradução adicionada por 🇩🇪 Alex Wall
Ouro de-ru
1
9.
er ist nicht auf den Mund gefallen
Editado
он бойкий на язык;
у него острый язык
Tradução adicionada por Irena O
Ouro de-ru
1
10.
er ist nicht auf den Mund gefallen
Editado
он за словом в кармен не полезет
Tradução adicionada por Irena O
Ouro de-ru
1
11.
er ist nicht auf den Mund gefallen
Editado
ему палец в рот не клади
Tradução adicionada por Irena O
Ouro de-ru
1

Traduções dos usuários (11)

Discussão

Compartilhar com os amigos