Андриолли 1adicionou o comentário 4 года назад
The cats perplexedly are looking at the dog : Why is he lying down here?
Why did he sprawl here?
Passar para Perguntas e respostas
Андриолли 1solicitou a tradução 4 года назад
Como traduzir? (ru-en)
Коты в недоумении смотрят на собаку: "А чего он здесь разлёгся?"
Traduções dos usuários (1)
- 1.
The cats (are) look(ing) at the dog in bewilderment (and are like), “What’s/What the hell’s HE doing sprawled out (in) here?”
Tradução adicionada por ⁌ ULY ⁍Ouro ru-en2
Discussão (5)
Андриолли 1adicionou o comentário 4 года назад
Why did he sprawl out here?
Андриолли 1adicionou o comentário 4 года назад
Why is he sprawling out here?
Андриолли 1adicionou o comentário 4 года назад
Hahaha, wonderful translation!
⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 4 года назад
👍🏼🤩