about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Passar para Perguntas e respostas
Diana Аsolicitou a tradução 4 years ago
Como traduzir? (en-ru)

jewish comfort party

Traduções dos usuários

Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!

Discussão (12)

⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 4 years ago

Diana, this needs a context.

⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 4 years ago

Valery, that doesn’t seem right.

⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 4 years ago

If I have no idea what a Jewish comfort party, then you have less of one how can you translate something you don’t understand?

⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 4 years ago

Then it would be a Jewish comfort food party.

⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 4 years ago

You have no idea what you’re talking about. The only person who can clear this up is the one who posted it. Your translation doesn’t mean anything until it has a context and it’s stupid anyway because all Jewish food is not kosher.

⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 4 years ago

I know what Jewish comfort food is, I live in Palm Beach, Florida. It’s not all kosher. We don’t know what kind of party this is until we hear from the person who posted this.

⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 4 years ago

Why are you in such a hurry to add a translation until you find out what the context is?

⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 4 years ago

You’re asking me?

⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 4 years ago

That’s a rhetorical question.

⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 4 years ago

«Как тогда переводится» спросил Валерий.

⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 4 years ago

Diana, come back already and tell us what the hell this means!

⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 4 years ago

Bingo, that’s what I was trying to tell you from the beginning.

Compartilhar com os amigos