about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Passar para Perguntas e respostas
Дарья Цыганокsolicitou a tradução 4 years ago
Como traduzir? (en-ru)

what are the quiet times

Traduções dos usuários (2)

  1. 1.

    What are the quiet times?

    Editado

    Когда начинаются и заканчиваются "тихие часы"?

    Comentário do tradutor

    когда нельзя шуметь

    Tradução adicionada por grumbler
    Ouro en-ru
    3
  2. 2.

    В какое время* бывает затишье/поспокойнее

    Comentário do tradutor

    *дня/года/...

    - меньше людей, спад активности, ...

    Tradução adicionada por grumbler
    Ouro en-ru
    3

Discussão (3)

⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 4 years ago

What a strange question. What’s the context?

grumbleradicionou o comentário 4 years ago

Фрагмент сам по себе действительно странный, но этим нас не удивишь.

What are the quiet times of year to get tenants?
If we can use the pool, what are the quiet times on weekdays?

Однако, возможно здесь другой смысл:
What are the quiet times? Quiet times will be enforced from 2:00 am 6:00 am each morning.
What are the quiet times? You are able to enter and exit the residence at any time, but there is a quiet hour policy in place ...

⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 4 years ago

Yeah, that sounds more like the times where you can’t make noise. But without a context, who knows?

Compartilhar com os amigos