Андриолли 1adicionou o comentário 4 года назад
I promise I'm going to behave rightly and get high scores next year. (?).
Passar para Perguntas e respostas
Bs Zafarsolicitou a tradução 4 года назад
Como traduzir? (ru-en)
Обещаю что в наступающем году буду вести себя прилежно и учиться на одни пятёрки
Traduções dos usuários (1)
- 1.
Обещаю, что в наступающем году буду вести себя примерно и учиться на одни пятёрки.
EditadoIn the coming year, I promise to exhibit model behavior / to be on my best behavior and get straight A’s.
Tradução adicionada por ⁌ ULY ⁍Ouro ru-en3
Discussão (2)
grumbleradicionou o comentário 4 года назад
вести себя ПРИЛЕЖНО?
По-моему, прилежно учатся, делают что-то и т.п.