about … icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
EntrarCadastrar-se
Passar para Perguntas e respostas
Irina Kuliksolicitou a tradução 4 года назад
Como traduzir? (en-ru)

Excuse me? That statement is absolutely rubbish... some peaple give unconditionally, where as others try to buy leverage... how would you feel if you were the victim of the latter..

Comentário do autor

How would you feel now if someone did the same to you as you did? And used you for as long as it was profitable

Traduções dos usuários (1)

  1. 1.

    Excuse me? That statement is absolute_ rubbish... some PEOPLE give unconditionally, whereAS others try to buy leverage... How would you feel if you were the victim of the latter?

    Editado

    * * *

    Tradução adicionada por ⁌ ULY ⁍
    Ouro en-ru
    1

Discussão (11)

grumbleradicionou o comentário 4 года назад

Мне лень...
https://www.deepl.com/translator#en/ru/Excuse%20me%3F%20That%20statement%20is%20absolute%20rubbish...%20some%20people%20give%20unconditionally%2C%20whereas%20others%20try%20to%20buy%20leverage...%20how%20would%20you%20feel%20if%20you%20were%20the%20victim%20of%20the%20latter.%20How%20would%20you%20feel%20now%20if%20someone%20did%20the%20same%20to%20you%20as%20you%20did%3F%20And%20used%20you%20for%20as%20long%20as%20it%20was%20profitable

⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 4 года назад

😂

Елена Кadicionou o comentário 4 года назад

Улий, some peAple?

grumbleradicionou o comentário 4 года назад

pea-apple - это что-то вроде cherry tomatoes
или же гибрид pear-apple?

Елена Кadicionou o comentário 4 года назад
pea-apple - это что-то вроде cherry tomatoes

Мне ничего кроме гороха с яблоком не удалось найти 😃

⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 4 года назад

Точно! The nightmare continues!

Валерий ㅤadicionou o comentário 4 года назад

Peaple -- как слышится, так и пишется, что непонятного))

⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 4 года назад

*What nightmare?

⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 4 года назад

The nightmare of errors in this post.

Compartilhar com os amigos