about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Passar para Perguntas e respostas
Майя Ронзинаsolicitou a tradução 4 anos atrás
Como traduzir? (ru-en)

Наша договоренность на завтра на 16.00 в силе?

Traduções dos usuários (1)

  1. 1.

    Are we still on for tomorrow(‘s meeting) at four?

    Tradução adicionada por Tatiana Gerasimenko
    Ouro ru-en
    5

Discussão (12)

Tatiana Gerasimenkoadicionou o comentário 4 anos atrás

Олли, а всё предложение перевести?
Я думаю, что что-то типа Are we still on for tomorrow, at four? - это разговорное, а русское предложение звучит более официально, как мне показалось.
Does our arrangement/deal about (meeting up) tomorrow at four still stand?🤔

Андриолли 1adicionou o comentário 4 anos atrás

На всё предложение знаний и умений не хватило.:) Are we still on our arrangement at four? (?)

grumbleradicionou o comentário 4 anos atrás

Is our tomorrow 4 p.m. arrangement still in force?

⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 4 anos atrás

+++Tatiana: Are we still on for tomorrow(‘s meeting) at four?

⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 4 anos atrás

This isn’t colloquial it’s good English.

Tatiana Gerasimenkoadicionou o comentário 4 anos atrás
This isn’t colloquial it’s good English.

Как интересно!! 🤩🙏

⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 4 anos atrás

👍🏼🤩

Андриолли 1adicionou o comentário 4 anos atrás

Татьяна, просьба добавить перевод.) Вещь нужная))

Валерий ㅤadicionou o comentário 4 anos atrás

Add by yourself, what's the problem?)

⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 4 anos atrás

*Add it yourself…

Compartilhar com os amigos