У меня получилось слишком дословно- Certificate of registration/deregistration with authorities of a physical person as a taxpayer a tax on professional income.

Это вообще неправильно. Налог на профессиональный доход -- это self-employment tax

Валера, в дополнение к self-employment🙄, все слова названий документов в английский языке за исключением предлогов и артиклей пишутся заглавными буквами.

английском*

На канадском сайте я вот что нашел, что Улий скажет интересно с точни зрения написания первого предложения
For Self-Employment Tax Payers

If you have any income other than employment income, J&J Accounting also provides other packages covering self-employed and personal business income. Please contact us for more details.

Не знаю, возможно китайцы писали, там сайт еще на китайском можно открыть.

Да, звучит странновато, но может быть канадский налог буквально так называется: Self-Employment Tax

Не только канадский, а американский тоже:
https://www.irs.gov/taxtopics/tc554