⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 3 years ago
Passar para Perguntas e respostas
Зоя Фроловаsolicitou a tradução 3 years ago
Como traduzir? (ru-en)
мне трудно потому что я Русский
Traduções dos usuários (1)
- 1.
It’s hard for me because I’m Russian.
Tradução adicionada por ⁌ ULY ⁍Ouro ru-en3
Discussão (7)
Tatiana Gerasimenkoadicionou o comentário 3 years ago
I’m struggling because I’m Russian.(?) Нужен контекст. 🤔
⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 3 years ago
+++Tatiana: I’m struggling… -or- It’s a struggle for me…
Tatiana Gerasimenkoadicionou o comentário 3 years ago
Uly🤩🙏
Is “It’s hard for me…” the same as I’m struggling…/It’s a struggle for me…?
⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 3 years ago
yep
⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 3 years ago
— Dude, when you sit across from a pretty girl on the bus, you should smile at her.
— It’s hard/a struggle for me because I’m Russian. || I’m struggling to smile in public because I’m Russian.
—adicionou o comentário 3 years ago
I’m struggling for the fact that I’m Russian.