You may not present this document. They will let you in anyway.
You need not present this document. They’ll let you in anyway.
EditadoВам не нужно предъявлять этот документ, вас пустят в любом случае.
You need not present this document. They’ll let you in anyway.
Editado* * *
You don't have to show this document. They'll let you in either way.
Editado* * *
That's exactly what I asked here about. Thank you very much!!!
This is a very important detail. In Russian we can say: Вы МОЖЕТЕ НЕ (= Вам не нужно) предъявлять этот документ. However, in English if you say "You MAY NOT ..." - it expresses the idea of prohibition. Right?
👍🏼🤩