grumbleradicionou o comentário 3 anos atrás
И что, это что-то уникальное для Египта? Я не думаю, что существует страна, о которой нельзя было бы сказать то же самое.
Passar para Perguntas e respostas
Майя Ронзинаsolicitou a tradução 3 anos atrás
Como traduzir? (ru-en)
В Египте вы можете наткнуться на не очень хорошие отели, а можете найти просто отличные.
Traduções dos usuários (1)
- 1.
In Egypt, you may come across some not-too-good hotels, but then again, you can also find some excellent ones.
Tradução adicionada por ⁌ ULY ⁍Ouro ru-en5
Discussão (7)
⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 3 anos atrás
I think it’s just an example of grammar.
grumbleradicionou o comentário 3 anos atrás
"преподаю английский более 10 лет, а изучаю более 25"
Можно придумать и более осмысленный пример.
grumbleradicionou o comentário 3 anos atrás
Люблю я поворчать, однако. Мне только дай повод!
⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 3 anos atrás
😂
Tatiana Gerasimenkoadicionou o comentário 3 anos atrás
Вас, Грамблер, хлебом не корми, дай поворчать.😄
Майя Ронзинаadicionou o comentário 3 anos atrás
Именно! это был пример для того, чтобы еще и еще раз осмыслить случаи употребления модальных глаголов.
Grambler, it would be nice to get your "more meaningful" example.