не вовремя = с опозданием? в неподходящее время?

Я думаю, с опозданием более вероятно, но опять же играем в угадайку.

And if this is going to be done by the company, it’ll end up behind schedule. (??)

…bad timing (неподходящее время)

+++Tatiana: And if this IS TO BE done…

О, не может быть!🙏

…MY company - переводила по памяти:(

Uly, а у тебя есть это is to be done в Smissle? Если нет, то вот тебе идея:))

…и очень даже хорошая!

👌🤩🙏

Хотя... "не вовремя" может также означать "некстати" т.е. не тогда, когда это нужно. Например, изготовить какие-то компоненты чего-то раньше срока, но при этом их негде будет хранить до запланированной сборки или установки, это тоже будет не вовремя.

Ну Грамблер это pointed out в самом первом комменте.

Грамблер, это голова!

А если это будет делать моя компания, то это будет всегда не вовремя (в неподходящее время)

I'm not understanding that second meaning. Can someone explain it in English?

https://ru.wiktionary.org/wiki/невовремя
- в неподходящий, неудобный момент
В эту же ночь вдруг с бабушкой стряслось неладное — вздумала помирать невовремя