⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 2 years ago
Я понятия не имею, что это значит, и я носитель английского языка. Правильное выражение следующее: a bird in the hand is worth two in the bush. Это выражение означает, что то, что у вас уже есть и что вы уверенно держите в руках (птица), ценнее, чем то, что может быть где-то еще, но вам не гарантировано (две птицы) — находящиеся в кустах. В контексте риска и неопределенности, оно подчеркивает важность ценности того, что у вас уже есть, перед тем, чтобы рисковать за чем-то большим, но неуверенным.
