«Стройных женщин скоро не останется...» / Lingvo Live

Андриолли 1solicitou a tradução 2 anos atrás

Como traduzir? (ru-en)

Стройных женщин скоро не останется...

1.
Slender/slim women are becoming few and far between...
Tradução adicionada por ⁌ ULY ⁍
Ouro ru-en
4
2.
Slim/slender women are becoming a rarity/rare breed...
Tradução adicionada por ⁌ ULY ⁍
Ouro ru-en
4
3.
Pretty soon there won't be any slender/slim women anymore...
Tradução adicionada por ⁌ ULY ⁍
Ouro ru-en
4

Андриолли 1adicionou o comentário 2 anos atrás

Will be no slim women soon. (?)

It's rare kind. There are a lot of fat women

Андриолли 1adicionou o comentário 2 anos atrás

Thare are a lot of them eat and can't stop.

Андриолли 1adicionou o comentário 2 anos atrás

Won't be. Good to know. That really interesting!

Uly, many thanks!!

⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 2 anos atrás

👍🏼🤩