«And no one would be any the wiser. Переведите (но можете и не переводить, так как слово "пожалуйста" не написал)» / Lingvo Live

Entrar Cadastrar-se

Passar para Perguntas e respostas

Гней Помпейsolicitou a tradução 2 years ago

Como traduzir? (en-ru)

And no one would be any the wiser.

Переведите (но можете и не переводить, так как слово "пожалуйста" не написал)

Traduções dos usuários (1)

1.
I think Conrad intended just to take his brother's place, to bury him somewhere on the estate and nobody would be any the wiser.
Editado
Думаю, Конрад намеривался просто занять место брата, он бы закопал его где-нибудь на территории поместья, и никто бы ничего не заподозрил.
Tradução adicionada por ⁌ ULY ⁍
Ouro en-ru
2

Discussão (1)

⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 2 years ago

Вообще ничего не надо писать кроме запроса.

Compartilhar com os amigos

Traduções nos dicionários de Lingvo

I felt as if there were blinders on everyone. And no one would listen to my pleading for help.Казалось, будто глаза у всех были закрыты шорами. И никто не слышал моей мольбы о помощи.

I think Conrad intended just to take his brother's place, to bury him somewhere on the estate and nobody would be any the wiser.Думаю, Конрад намеривался просто занять место брата, он бы закопал его где-нибудь на территории поместья, и никто бы нич...

оно не переводиться так как это сайтvaing.ru

no one will ever know you have a great butt if it's covered by too much fat.Никто никогда не узнает, что у вас красивая попка, если она скрыта за толстым слоем жира.

I'm also delighted that given your language level, I, for one, will be able to practice my English.также радует тот факт что с вашим уровнем языка я со своей стороны попрактикую свой английский

может быть, а может и не бытьEsto puede ser y puede no ser

the определённый артикль

and и

be быть; быть живым, жить; существовать

Buscar nos dicionários