grumbleradiocionou a nota 2 года назад

https://news.sky.com/story/add-salt-to-tea-advises-us-professor-13055433

That’s meant to be humorous. That’s why they used the tea references “hot water” and “steeped”.

All that aside, there’s truth to adding a pinch of salt to anything with sugar. It mellows the sweetness. But we’re talking literally a pinch, if that. Cubans add a pinch of salt to milky coffee and it alters the sweetness of the sugar. However, it only works with tea if you add milk. Without the milk, it’s just disgusting.

I see...
"The embassy later clarified that its statement was “a lighthearted play on our shared cultural connections” rather than an official press release."

Do they not have more important things to do?

Listen, with everything going on in the world, I’m glad there’s still a little humor to be shared.

А что значит "has landed our special bond with the United Kingdom in hot water"?

because of [x], our special bond with the UK has ended up in trouble

To LAND something somewhere means to make it end up there: His drunken antics landed him in jail.

Ааааа, ясно, thanks

👍🏼🤩

Ой, повеселили! Спасибо, Grumbler (за статью), Uly (за комментарии) и Валерий за уточняющий вопрос!

Рецепт профессора вызвал «дипломатический скандал» между Британией и США.

Ученая из США заявила, что чай вкуснее со щепоткой соли и лимонным соком. Ее заявление вызвало ажиотаж, а британские СМИ опубликовали множество яростных статей о «безумной идее». В скандале оказалось замешано даже посольство США в Лондоне.

Чай – не просто напиток, это символ Великобритании, и его осквернение – повод для дипломатического кризиса. В данном случае скандал начался, когда американцы начали учить британцев «правильно заваривать чай», что вызвало в ответ обвинения в оскорблении страны и ее культуры.

Все началось с того, что американская профессор Мишель Франкл из колледжа Брин-Мор решила поделиться рецептом идеального чая со щепоткой соли.

Далее: https://telegraf.news/life/jumor/nado-li-dobavlyat-v-chaj-sol-britaniya-i-ssha-vstupili-v-diplomaticheskij-skandal-iz-za-spora/

британские СМИ опубликовали множество яростных статей о «безумной идее».

Ну, тогда понятно, почему посольству трудно было удержаться и остаться в стороне.
Мне следует переадресовать мое "Really?" британским СМИ...

американскИЙ профессор!