grumbleradicionou o comentário 5 months ago
В этом нет (никакого) смысла
Концы с концами не сходятся
(Совсем) ничего не понятно
Passar para Perguntas e respostas
Андриолли 1solicitou a tradução 5 months ago
Como traduzir? (en-ru)
Nothing really adds up.
Traduções dos usuários (4)
Discussão (4)
⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 5 months ago
👍🏼
Андриолли 1adicionou o comentário 5 months ago
Thank you!
⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 5 months ago
I think Что-то не вяжется means that something doesn’t add up, which isn’t what this means. It means that NO PART of this makes any sense.