Passar para Perguntas e respostas
Zeynab KLsolicitou a tradução 9 years ago
Como traduzir? (de-ru)
не понимаю употребление глагола nachsuchen. В каких ситуациях? Могу ли я сказать ich suche ein Buch nach..
Traduções dos usuários (1)
- 1.
nachsuchen - 1. везде и интенсивно (ещё раз) искать что-либо; рыться, допытываться
Comentário do tradutor
Синонимы absuchen, durchsuchen, herumsuchen (ugs.), durchkramen (ugs.), durchstöbern (ugs.)
2. (um A) просить, ходатайствовать (о чём-л.), запрашивать, испрашивать (что-л.)
Можно сказать: Ich habe im Buch nachgesucht - Я порылся в книжке.
http://german_as_foreign.deacademic.com/18632/nachsuchen
Tradução adicionada por 🇩🇪 Alex WallOuro de-ru2