Holy Molyadicionou o comentário 9 years ago
Собираться что либо сделать - это "to be going to do something".
У вас же получилось: куда ты сегодня пойдёшь? Автор просил вариант с "собираться".
Passar para Perguntas e respostas
Мариша То-коsolicitou a tradução 9 years ago
Como traduzir? (en-ru)
привет, куда ты сегодня собираешься пойти?
Traduções dos usuários (3)
- 1.
Hi, where are you headed to today?
Tradução adicionada por ⁌ ULY ⁍Ouro en-ru3 - 2.
hi. where are you going today?
Tradução adicionada por Natalia Ivanova3 - 3.
Hi. Where are you going to go today.
Tradução adicionada por Андрей Богомазов3
Discussão (2)
Holy Molyadicionou o comentário 9 years ago
Это был вопрос