schonen
щадить, укрывать (от опасности и т.п.)
Wenn dich der Regen stören wird, ich werde dich für immer schonen.
Если дождь тебе помешает, я навсегда укрою тебя.
Значение глагола schonen всё же больше щадить (что-то абстрактное, например силы и т.п.) Здесь лучше использовать глаголы schützen / behüten.
Ich werde dich vor dem Regen schützen / behüten. - Я тебя укрою / уберегу от дождя.
См. также:
Этот пример составлял не я, так что и не ко мне претензии, сударь.
Зачем тогда плагиатить, сударь?
Плагиат - это копирование чего-либо, под чем есть конкретный грифф, называемый "авторским правом", я же использовал просто чужой пример, нечего тут язвить!