«капитана сейчас нет» / Lingvo Live

Entrar Cadastrar-se

Passar para Perguntas e respostas

Сергей Бочкарёвsolicitou a tradução 9 years ago

Como traduzir? (en-ru)

капитана сейчас нет

Traduções dos usuários (3)

1.
The captain is not available at the moment
Tradução adicionada por Elena Bogomolova
Ouro en-ru
1
2.
the captain is absent at the moment
Tradução adicionada por Rene *
Bronze en-ru
1
3.
no captain at the moment
Tradução adicionada por Ravil Ilyasov
0

Discussão (1)

Holy Molyadicionou o comentário 9 years ago

Ravil, ваш перевод означает, что в настоящее время у них вообще нет капитана. То есть должность вакантна.

Compartilhar com os amigos

Traduções nos dicionários de Lingvo

сейчас now, at present;presently, soon; immediately; at once; just (now); straight away

капитан captain; master

КапитанMaster

СейчасWhat is the original verb of Щещаш as spoken by a lisping man as in а этот шепелявил через зубы и трубку: «Щещаш, щещаш…...

Полгода назад это было дорого для них сейчас - нет.It was expensive for them half a year ago but not now

менеджер по производству сейчас нет на месте. Только что звонил председатель Совета директоров.production manager is absent now. chairman of the board of directors has just called.

менеджер по производству сейчас нет на месте.The production manager is out at the moment.

Buscar nos dicionários