🇩🇪 Alex Walladicionou o comentário 9 years ago
Елена, "иметь дело" всё же больше "zu tun haben".
Passar para Perguntas e respostas
Sherzod Hoshimovsolicitou a tradução 9 years ago
Como traduzir? (de-ru)
mit denen kein Mensch was Anfangen kann
Traduções dos usuários (1)
- 1.
с этими (ними) ни один человек не хочет иметь дело/связываться
Tradução adicionada por Елена ПанфиловаBronze de-ru0
Discussão (2)
Елена Панфиловаadicionou o comentário 9 years ago
да конечно больше, но по смыслу, как мне показалось, такой перевод подходит хорошо. А Вы какой вариант предлагаете?