Evguenia Zaninaadicionou o comentário 9 anos atrás
Вообще это ненормативная лексика.
Passar para Perguntas e respostas
Vi Yugaisolicitou a tradução 9 anos atrás
Como traduzir? (es-ru)
de puta madre
Traduções dos usuários (1)
- 1.
"офигительно"
Exemplo
¡Su coche está de puta madre!
Tradução do exemplo
У него обалденная машина!
Comentário do tradutor
Ненормативная лексика, может выражать как восторг, так и абсолютно отрицательное отношение.
#VidaTradução adicionada por Evguenia Zanina2
Discussão (2)
Daria Protasadicionou o comentário 7 anos atrás
Отрицательное - de madre