Evguenia Zaninaответил 9 лет назад
ответ (es-ru)
de puta madre
"офигительно"
Пример
¡Su coche está de puta madre!
Перевод примера
У него обалденная машина!
Комментарий переводчика
Ненормативная лексика, может выражать как восторг, так и абсолютно отрицательное отношение.
#Частная и общественная жизнь