«Wenn ich der Uni abschliessen werde,brauche ich einen Arbeitsplatz zu finden» / Lingvo Live

Passar para Perguntas e respostas

Антон Синцовsolicitou a tradução 9 years ago

Como traduzir? (de-ru)

Wenn ich der Uni abschliessen werde,brauche ich einen Arbeitsplatz zu finden

Traduções dos usuários (3)

1.
Wenn ich die Uni abschließe, muss ich eine Beschäftigung finden.
Tradução adicionada por 🇩🇪 Alex Wall
Ouro de-ru
0
2.
Sobald ich fertig mit der Uni bin, muss ich einen Arbeitsplatz finden.
Tradução adicionada por 🇩🇪 Alex Wall
Ouro de-ru
0
3.
Когда я окончу университет, мне нужно будет искать работу.
Tradução adicionada por T S
0

Discussão (6)

Ein Sucheradicionou o comentário 9 years ago

Написание "abschliessen" исправлено. А почему "DER Uni"?

Антон Синцовadicionou o comentário 9 years ago

а как правильно: там смысл такой: когда я закончу университет, мне нужно найти работу.

Ein Sucheradicionou o comentário 9 years ago

die Uni abschließen

Антон Синцовadicionou o comentário 9 years ago

остальное правильно?

Ein Sucheradicionou o comentário 9 years ago

Wenn ich die Uni abschließen werde, brauche ich einen Arbeitsplatz zu finden.
(Sobald ich fertig mit der Uni bin, muss ich einen Arbeitsplatz finden. - Как только я закончу университет, мне нужно найти / искать работу.)

🇩🇪 Alex Walladicionou o comentário 9 years ago

Не, Herr Sucher, не звучит...

Traduções dos usuários (3)

Discussão (6)

Compartilhar com os amigos