Passar para Perguntas e respostas
Анна Ольковаsolicitou a tradução 7 years ago
Como traduzir? (en-ru)
To wrap a child in a cotton-wool
Traduções dos usuários (2)
- 1.
беречь/охранять ребенка чрезмерно
Exemplo
She wraps that child up in cotton wool as if he's some precious jewel.
Tradução do exemplo
...
Comentário do tradutor
"to protect someone too much without allowing them to be independent enough"
Tradução adicionada por grumblerOuro en-ru1 - 2.
Беречь ребёнка, как зеницу ока/ трястись над ребёнком
Tradução adicionada por Олег VVPrata en-ru1