Passar para Perguntas e respostas
Валерия Архиповаsolicitou a tradução 9 years ago
Como traduzir? (ru-de)
Как правильно сказать на немецком "скоро Новый год, я ни на что не намекаю, но..."?
Traduções dos usuários (2)
- 1.
Neujahr kommt ja bald. Ich möchte damit nicht über sieben Ecken anspielen, aber...
Bald kommt schon ein neues Jahr.Ich will damit nicht über sieben Ecken anspielen, aber...
Tradução adicionada por Irena OOuro ru-de1 - 2.
"Bald ist Neujahr (Silvester), ich mache keine Andeutungen, aber ..."
Tradução adicionada por 🇩🇪 Alex WallOuro ru-de1